Teacher: Now Children, who knows what we should say before start some new job or begin eating or go on journey
Students: Bismillah
Teacher: Very good, Masya Allah. Well done!
Percakapan di atas adalah intro dari nasheed Bismillah yang ada di Album I Look, I See-nya Yusuf Islam. Disini saya bukan mau membahas soal album ini. Tapi ada satu kata yang cukup menarik buat di bahas dari percakan diatas. Ya, penggunaan kata “Masya Allah”. Disana sang Teacher bilang Masya Allah saat mengungkapkan kekaguman terhadap students. Padahal sepengetahuan saya dan sejak saya lahir di Negeri ini, saya hampir 100% kata Masya Allah di ucapkan untuk mengungkapkan hal yang tidak disukai. For example saya sering denger “Masya Allah, bandel banget sih lu tong gue bilangin!”
Karena penasaran saya pun mencoba mencari cari jawaban tentang penggunaan kata Masya Allah ini. Hingga akhirnya saya menemukan sebuah pengertian di Wikipedia. Menurut Wikipedia Masya Allah itu adalah frase yang diungkapan seorang Muslim untuk menunjukkan kekaguman terhadap seseorang atau kejadian. Dalam hal ini, digunakan sebagai ekspresi penghargaan, sementara dalam waktu yang sama juga sebagai pengingat bahwa semua pencapaian bisa terjadi karena kehendakNya. Terjemahannya kurang lebih adalah “Allah telah berkehendak akan hal itu”, dengan kata yang telah menekankan tentang doktrin Islam yang percaya pada takdir. Digunakan sebagai ungkapan kegembiraan disertai doa.
Sebaliknya jika kita menemukan hal yang tidak disukai hendaklah mengucapkan “Astagfirullahaladzim” (Aku mohon ampun kepadaamu Ya Allah). Lalu bagaimana dengan kata “Subhanallah”? Secara bahasa Subhanallah mempunyai arti Maha Suci Allah. Subhanallah juga bisa di ucapkan ketika kita kagum, lebih tepatnya kagum atas ciptaan Allah. Contoh yang paling sederhananya saya ambil dari lirik nasyid Mupla, Indah Kasih-Mu.
Subhanallah, indah nian bintang-Mu
Menerangi hati setiap hamba-Mu
Subhanallah, lapang nian langit-Mu
Menaungi gundah jiwa hamba-Mu
Got the point kan? Siap untuk mengubah ucapan yang salah kan? Mana tau ntar someday kita pergi inggris ato amrik dan bertemu brothers and sisters muslim disana dan keceplosan bilang Masya Allah buat sesuatu yang tidak disukai. Malu dunk. Masa kita Negara yang mayoritas Muslim dan terbesar di dunia salah mengucapkan kata yang simple ini. Walaupun kelihatannya sepele tapi penting lho. Mari mulai berubah dan menjadi muslim yang benar – benar mengetahui agamanya. Afwan kalo ada tulisan yang salah, boleh di koreksi kok 
Yah, saya juga sering mendengar percakapan kalau muslim eropa atau barat suka menggunakan kata Masya Allah setiap merasa kagum, walaupun dalam hal kecil.
Seperti, Masya Allah.. Tulisan anda bagus!
.. Judulnya udah bisa membayangkan isi nya..
~
masyaa allah
(lagi sibuk edit thems… sory agak spam komennya)
btw.. tukerlink dong gan
~
penggunaannya kadang kurang tepat klo di Indonesia ya, hehe, jadi klo jengkel bilang masya allah juga.
ups, ternyata penggunaan kata Masya Allah saya selama ini udah bener
tes
jadi selama ini banyak yang salah penggunaan kata “Masya Allah”
mungkin juga karena kebiasaan dan satu sisi banyak masyarakat yang tidak tau arti harfiahnya, jadi terkesan ikut2an
nice info,gan
dan ini mungkin gara2 terpengaruh sinetron
#gaknyambung
Selamat malam.
saya malah baru tahu …
Untung saya asli orang Indonesia … heee.
masya allah: kehendak allah.. Jd cocokny gmn ya?
sealbum paling suka yang lagu ini…
Masya Allah, tulisan menarik
gitu ya harusnya?
hihi.. saya berbeda keyakinan mas. jadi gak pernah menggunakan kata tsb
owh gitu toh… masya Allah… keren banget nich postingannya … mantap sob infonya”
wew ku masih jarang gunain kata2 itu .. heheh
salam
aku jg baru ngerti tentang penggunaan kata “masyaallah” dan “subhanallah” setelah dijelasin oleh si dia
waktu itu aku pernah kagum sm kecantikan seorang wanita (hey, saya normal loh. tp suka aja kalo ngeliat cewe cantik :p) terus saya blg gini ke dia: “subhanallah, tu cewe cantik bgt yah” tp terus sm dia diprotes “bukan subhanallah, tp masyaallah” dan dia pun ngejelasin panjang lebar ttg arti kedua kata tersebut.
makanya, kalo sekarang kagum sm sesuatu sm seserang, pake nya “masyaallah”
masyaalah, postingannya bgus sekali
*maaf komennya panjang